送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵

宋 ·宋诗

间jiān关guān万wàn里lǐ游yóu岭lǐng海hǎi,谁shuí知zhī丈zhàng夫fū志zhì有yǒu在zài。
古gǔ贤xián足zú迹jì满mǎn四sì方fāng,岂qǐ但dàn青qīng编biān勤qín摭zhí采cǎi。
胸xiōng多duō闻wén见jiàn益yì崔cuī嵬wéi,节jié历lì险xiǎn夷yí终zhōng不bù改gǎi。
山shān川chuān辉huī润rùn认rèn珠zhū玉yù,草cǎo木mù芬fēn芳fāng瀼ráng兰lán茝chǎi。
如rú何hé识shí者zhě尚shàng尔ěr稀xī,呈chéng露lù炎yán方fāng越yuè三sān载zài。
西xī风fēng稳wěn送sòng朝cháo天tiān行xíng,高gāo怀huái皎jiǎo皎jiǎo秋qiū俱jù清qīng。
有yǒu亲qīn鹤hè发fā要yào荣róng养yǎng,伉kàng俪lì不bù必bì多duō为wèi情qíng。
翺áo翔xiáng一yī鹗è横héng空kōng翼yì,喧xuān啾jiū百bǎi鸟niǎo息xī飞fēi鸣míng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑丈婿孚先:郑家的女婿,字孚先。

改秩:改变官阶,通常指升迁。

广西:广南西路。

间关:道路崎岖,喻艰难。

岭海:五岭以南,指广东广西一带。

丈夫志有在:大丈夫有志向所在。

青编:史册。

勤摭采:勤奋搜集材料。

崔嵬:高大。

历险夷:经历艰险和平坦。

辉润认珠玉:山川光辉润泽,认出其中的珠玉。

瀼兰茝:露水沾湿兰花和白芷,喻芬芳。

识者尚尔稀:认识他的人还很少。

呈露炎方:在炎热的南方显露才华。

越三载:超过三年。

朝天行:去京城上任。

高怀皎皎:高尚情怀洁白明亮。

鹤发:白发,指父母。

荣养:荣耀地赡养。

伉俪:夫妻。

不必多为情:不必过多沉溺于儿女情长。

翺翔一鹗:一只鹰翱翔,喻杰出人才。

喧啾百鸟:百鸟喧闹,喻平庸之辈。

息飞鸣:停止飞翔鸣叫,喻黯然失色。

译文与赏析

这首诗赞美郑孚先在广西任职期间的坚韧与才华,尽管地处偏远且不被广泛知晓,但他依然保持高洁节操。诗中鼓励他放下儿女情长,专注于报国和孝亲,以“一鹗”自比,气势豪迈,体现了儒家积极入世的精神。