题李子高虞部园四首其三

宋 ·宋诗

全quán家jiā归guī隠yǐn似shì前qián贤xián,碧bì酒jiǔ醇chún𬪩nóng白bái蟹xiè鲜xiān。
心xīn欲yù生shēng民mín常cháng富fù寿shòu,高gāo歌gē会huì乐lè太tài平píng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归隠:同“归隐”,指辞官隐居。

醇𬪩:酒味浓厚。𬪩,同“醲”,酒厚。

生民:百姓。

会乐:应当享乐。会,应当。

译文

他带着全家归隐田园,就像前代的贤人那样,喝着醇厚的美酒,吃着鲜美的白蟹。他心里盼着百姓都能长久富足长寿,自己便高声歌唱,安享这太平年景的快乐。

赏析

诗写园居归隐之乐。前两句以“碧酒”“白蟹”写生活之适,见其闲逸;后两句由个人享乐转出“心欲生民常富寿”的怀抱,将隐逸与济世之心并置,境界顿高。语言质朴明快,末句高歌太平,见出宋士大夫的家国情怀。