送雍元直使浙右

宋 ·宋诗

诏zhào给gěi四sì封fēng传chuán,自zì乘chéng千qiān里lǐ船chuán。
云yún山shān深shēn发fā兴xīng,秋qiū物wù正zhèng萧xiāo然rán。
零líng雨yǔ随suí持chí节jié,惊jīng涛tāo避bì执zhí鞭biān。
鲈lú肥féi稻dào米mǐ白bái,胜shèng事shì奈nài君jūn偏piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雍元直:人名。

浙右:指浙江东部地区。

四封传:驿站通行证,用于快速传递公文或官员出行。

千里船:形容船速快或行程远。

持节:手持符节,代表皇帝出使。

执鞭:拿着马鞭,指驾车或指挥船只。

鲈肥稻米白:引用张翰典故,指家乡美味,代指江南富庶。

译文

领取了四方通行的凭证,亲自乘坐快速的船只出发。云山深处激发了游兴,秋天的景物正是一片萧然。零星的细雨伴随着使者手中的符节,惊涛骇浪似乎在避开他手中挥舞的马鞭。那里的鲈鱼肥美稻米洁白,这样的美好事情偏偏让你独占。

赏析

这是一首送别诗,赞美友人的才华与使命,同时流露出对江南美景的向往。气势开阔,用典自然,情感真挚。