洪都称大府，上幕得名贤。
事业三千牍，声名四十年。
民征须力减，酒禁更堪怜。
餘力犹能办，開涂及济川。
送方签判赴江西任
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方签判：姓方的签书判官厅公事。
江西：江南西路。
洪都：南昌。
大府：大的官府。
上幕：首席幕僚。
得名贤：得到有名望的贤人。
事业三千牍：工作文书繁多。
声名四十年：名声流传四十年。
民征须力减：百姓赋税必须尽力减免。
酒禁更堪怜：酒类禁令更值得同情（指执行困难或影响民生）。
餘力犹能办：剩余力量还能办理。
開涂及济川：开辟道路和渡河。
译文与赏析
简短的送别诗，称赞方签判资历深厚、声名远播。针对江西的具体情况，提出减轻赋税和审慎处理酒禁的建议，并鼓励其在基建方面发挥作用。语言简练，直击要害，体现了务实的为官之道。