剑谿之南有佳处，山灵尸之不轻付。
张公鼻祖晋司空，谈笑得地開窗户。
谿光如镜新拂拭，白云青嶂无朝暮。
伏几读书时举头，万象争陈陶谢句。
公今仙去有嗣子，关塞崎岖方叱驭。
山城何曾叹如斗，皦皦不受世俗污。
君不见伾文往者势如山，朝士几人无汗颜。
尊公遗事不须述，但看当时出处间。
寄题张仲钦左司槃涧
全文共 138 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑谿：地名，即剑溪，位于福建。
山灵：山的精灵或守护神。
尸之：主持、掌管。
晋司空：指张仲钦的祖先曾任晋代司空一职。
陶谢句：指陶渊明和谢灵运的诗句，代指优美的山水诗。
仙去：婉辞，指去世。
叱驭：驾驭车马，形容奔波劳碌。
伾文：指王伾和王叔文，唐代参与永贞革新的人物，此处借指权势显赫者。
译文
在剑溪的南面有一处风景极佳的地方，那里的山神似乎很吝啬，不肯轻易把它托付给凡人。张公的祖先是晋代的司空，他谈笑之间就获得了这块宝地，并在那里开窗建屋。溪水清澈得像刚擦拭过的镜子，白云和青山终年不变，没有早晚之分。张公伏案读书时偶尔抬头，眼前的万千景象仿佛都在争着呈现，如同陶渊明和谢灵运诗句中的意境。如今张公已经去世，留下了儿子，但儿子正处在关塞崎岖之地奔波劳碌。山城虽小如斗，却洁白无瑕，不受世俗污染。您没看到吗？当年王伾、王叔文权势如山，朝廷官员们谁不感到汗颜？尊父留下的事迹不必一一细述，只要看看他当时出仕与隐居的选择，就能明白他的品格了。
赏析
此诗通过描绘剑溪美景及张氏家族的高洁门风，赞美了张仲钦及其先人的品德。诗中运用对比手法，以权贵之污浊反衬隐逸之清白，表达了对高洁人格的推崇和对世俗名利的蔑视，语言典雅，意境深远。