赠别

傍bàng桥qiáo買mǎi得dé小xiǎo溪xī船chuán，略lüè举jǔ离lí杯bēi去qù意yì悬xuán。

一yī水shuǐ夕xī阳yáng红hóng荡dàng影yǐng，数shù峰fēng晴qíng树shù碧bì生shēng烟yān。

秋qiū声shēng不bù断duàn云yún间jiān雁yàn，别bié恨hèn空kōng长zhǎng柳liǔ外wài蝉chán。

后hòu夜yè他tā州zhōu看kàn明míng月yuè，定dìng知zhī相xiāng忆yì未wèi成chéng眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

买得小溪船：雇用小船。

离杯：饯别的酒杯。

雒京楮：洛阳的纸，代指昂贵的纸张或文章价值。

在桥边雇好了一艘小船，稍微举起饯别的酒杯，离别的心意就已经悬在心头。夕阳映照在一水上，红色的光影荡漾开来；几座山峰前的晴树，生出碧绿的烟雾。秋天的声音不断，那是云间的大雁在鸣叫；离别的愁恨绵长，仿佛柳外的蝉声一般无尽。今晚过后，你在其他州郡看月亮时，一定知道我也在思念你，以至于无法入睡。

这是一首送别诗，情景交融。诗人用夕阳、烟树、雁声、蝉鸣等意象渲染离愁别绪，结尾设想对方望月怀人，将双方的思念写得含蓄而深情，韵味悠长。