赠张高士

宋 ·宋诗

短duǎn发fà蓬péng蓬péng戴dài小xiǎo冠guān,客kè来lái欢huān喜xǐ爱ài供gōng看kàn。
鹤hè孙sūn夜yè养yǎng翎líng犹yóu湿shī,童tóng子zi南nán归guī语yǔ尚shàng蛮mán。
击jī磬qìng花huā边biān禽qín醒xǐng悟wù,持chí经jīng窗chuāng下xià竹zhú平píng安ān。
自zì言yán薄báo有yǒu耕gēng桑sāng地dì,无wú事shì干gàn人rén不bù出chū山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高士:志行高尚的人,多指隐士。

鹤孙:小鹤。

语尚蛮:说话还带着南方方言口音。

击磬:敲击石制乐器。

竹平安:竹子长势良好,寓意平安吉祥。

译文

这位隐士头发蓬乱,戴着小小的帽子,客人来了他很高兴,喜欢展示他的生活状态。晚上喂养的小鹤羽毛还是湿漉漉的,从南方回来的童子说话还带着乡音。他在花丛边敲磬,惊醒了一只禽鸟;在窗下拿着经书诵读,旁边的竹子长得安然无恙。他自己说家里有几亩耕地和桑园,没有什么事需要求人,所以一直不出山。

赏析

诗人通过细节描写,刻画了一位安贫乐道、亲近自然的隐士形象。鹤、童、磬、竹等元素共同构成了一幅和谐宁静的隐居图景,表达了对这种生活方式的赞赏。