君家苍石三峰样，磅礴乾坤气象横。
贱子与山曾半面，小窗如梦慰平生。
炉烟巧作公超雾，书册尚避秦皇城。
病眼朝来欲開懒，借君岩岫障新晴。
赵虚中有石名小华山以诗借之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍石：青黑色的石头。
三峰样：形状像三座山峰。
磅礴：气势盛大。
贱子：谦称自己。
半面：见过一面，指曾经游览过小华山。
公超雾：典出《汉书》，公超谷中有雾，此处指炉烟形成的雾气效果。
秦皇城：秦始皇都城咸阳，此处借指仙境或避难所。
岩岫：山洞或山峰。
译文
您家的青色石头形状像三座山峰，气势磅礴横贯乾坤。我曾经与小华山有过一面之缘，如今在小窗下如梦般安慰平生。炉中的烟雾巧妙地制造出公超谷般的迷雾，书册似乎还在躲避秦朝的皇城。早晨醒来病眼懒得睁开，想借您的岩石山峰来遮挡新晴的阳光。
赏析
诗人向友人借赏奇石，表达对自然山水的喜爱与向往。通过联想小华山实景与眼前石峰虚景，营造出亦真亦幻的意境。语言清新雅致，体现了宋代文人赏玩奇石、寄情山水的生活情趣。