送万谔昌秀才

宋 ·宋诗

志zhì士shì不bù恋liàn家jiā,安ān能néng坐zuò㕮fǔ咀jǔ。
儒rú冠guān难nán徒tú行xíng,马mǎ骨gǔ瘦shòu可kě数shù。
后hòu仆pū隔gé山shān陂bēi,前qián林lín遇yù风fēng雨yǔ。
寒hán村cūn夜yè宿sù时shí,寂jì默mò谁shuí对duì语yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万谔昌:人名,秀才。

㕮咀:咀嚼,引申为反复推敲诗文。

儒冠难徒行:戴着儒生的帽子难以步行,暗示身份不便或路途艰难。

马骨瘦可数:马匹消瘦,肋骨清晰可见。

山陂:山坡。

寂默:寂静无声。

译文

有志向的人不眷恋家庭,怎么能坐在那里反复咀嚼推敲诗句呢?戴着儒生的帽子很难徒步远行,骑的马瘦得骨头都能数清楚。后面的仆人隔着山坡,前面的树林遇到了风雨。在寒冷的村庄夜里住宿的时候,四周寂静无声,谁能和他对话呢?

赏析

这首送别诗通过对友人旅途艰辛的想象,表达了对友人的关切和理解。诗中“马骨瘦可数”、“遇风雨”等细节描写,生动地展现了行路的困难。同时,“志士不恋家”一句点明了友人志向远大,不愿沉溺于安逸。整体风格平实自然,情感真挚,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的特色,即在朴素的语言中蕴含深厚的情感。