故园归计堕虚空，啼鸟惊心处处同。
四壁一身长客梦，百忧双鬓更春风。
梅花不是人间白，日色争如酒面红。
且复高吟置餘事，此生能费几诗筒。
次韵乐文卿北园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堕虚空：落入虚无，指计划落空。
啼鸟惊心：听到鸟叫声感到心惊，典出杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”。
四壁一身：家徒四壁，独自一人。
春风：指春天景色，也暗喻时光流逝。
人间白：指普通的白色。
酒面红：喝酒后脸红。
诗筒：装诗稿的竹筒，代指创作。
译文
回到故乡的计划已经落空成为虚无，处处听到的鸟鸣声都让人心惊肉跳。独自面对四壁，常常做着客居的梦，满怀忧愁的双鬓又迎来了春风。梅花并不是人间那种普通的白色，日色怎么比得上酒后红润的脸庞？姑且高声吟诵诗歌抛开其余琐事，这一生还能耗费几个诗筒来记录呢？
赏析
此诗抒发了归乡无望的绝望与客居的孤独。通过“啼鸟惊心”、“四壁一身”等意象渲染悲凉氛围，又以梅花、酒面红进行色彩对比，展现内心的挣扎。结尾以诗酒自遣，体现了一种无奈中的旷达。