岁月孤槎转，风波断梗随。
谢三元自惯，巽二莫相欺。
沙岸往来拍，芦林開阖吹。
欠伸呼斗酒，一笑酹冯夷。
刘家江阻风其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤槎（chá）：孤独的木筏或小船。
断梗：折断的植物茎秆，比喻漂泊无依的身世。
谢三：传说中的风神之一，或指特定的风向/风力等级，此处借指风。
巽（xùn）二：八卦中巽代表风，“巽二”即指风神或大风。
冯夷：河伯，水神。
酹（lèi）：以酒浇地祭奠。
译文
岁月流逝，我这叶孤舟随着水流辗转漂泊，身世就像水中漂浮的断梗一样随风逐浪。既然已经习惯了被风吹打，那就请风神不要再来欺负我吧。只见沙岸上的波浪来回拍打，芦苇丛中的风声忽开忽合。我伸了个懒腰，呼唤仆人拿来一斗酒，笑着将酒洒向江面，祭奠水神冯夷，以此表达豁达之情。
赏析
面对风波险恶，诗人没有表现出恐惧，而是以一种幽默、豁达的态度应对。通过与风神对话、祭奠水神等细节，表现了诗人身处逆境仍能保持乐观、顺应自然的胸襟，风格豪放洒脱。