方雨江流红，未霜芦花紫。
寂寂远帆来，拍拍晴鸥起。
千竿夹
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千竿夹：地名，多竹之处。
方雨：刚下过雨。
江流红：雨水冲刷泥土使江水变浑浊呈红色。
未霜：尚未结霜，指深秋初冬时节。
拍拍：鸥鸟飞翔拍翅的声音或样子。
译文
刚刚下过一场雨，江水变得浑浊泛红；虽然还未到结霜的季节，但岸边的芦花已经呈现出紫色。远处有一只帆船静静地驶来，近处一群晴日里的海鸥拍打着翅膀飞起，打破了画面的宁静。
赏析
这是一首写景小诗，色彩鲜明（红、紫），动静结合（帆来、鸥起）。诗人捕捉雨后江边的瞬间景象，画面清新自然，富有生活气息，体现了宋诗注重观察细微景物变化的特点。