包港风涛其一

宋 ·宋诗

𥮜mí百bǎi丈zhàng几jǐ牵qiān掣chè断duàn,铁tiě三sān脚jiǎo已yǐ撼hàn摇yáo浮fú。
阳yáng侯hóu戏xì剧jù何hé须xū尔ěr,身shēn世shì从cóng来lái等děng一yī沤ōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

包港:港口名。

𥮜(bó)百丈:纤绳,百丈指长度,代指拉船的绳索。

牵掣(chè)断:被拉扯断裂。

铁三脚:指船锚或固定船只的铁桩。

阳侯:波涛之神,代指风浪。

戏剧:嬉戏玩闹。

一沤(òu):水泡,佛教用语,喻人生虚幻短暂。

译文

粗大的纤绳被风浪拉扯得几乎断裂,沉重的铁锚也被撼动得浮摇不定。海神阳侯这般嬉戏玩闹何必如此猛烈呢?回想起来,人的身世命运从来都像水中的泡沫一样,转瞬即逝,不必过于执着于眼前的惊涛骇浪。

赏析

诗人面对包港汹涌的风涛,由景入理。前半部分极写风浪之险,后半部分则引用佛家“一沤”之喻,表达对人生无常的感悟,试图以哲理化解恐惧,体现了宋代士大夫理性思辨的精神特质。