登龙山塔寺

宋 ·宋诗

吴wú越yuè夕xī阳yáng多duō远yuǎn山shān,塔tǎ楼lóu高gāo处chù九jiǔ秋qiū寒hán。
江jiāng豚tún吹chuī浪làng腥xīng风fēng湿shī,野yě鸟niǎo行xíng空kōng翥zhù雪xuě乾qián。
白bái日rì潮cháo声shēng僧sēng老lǎo尽jǐn,黄huáng埃āi世shì路lù客kè游yóu难nán。
海hǎi门mén航háng散sàn孤gū云yún落luò,酒jiǔ醒xǐng不bù堪kān深shēn倚yǐ栏lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙山塔寺:位于杭州等地的寺庙。

九秋:深秋。

江豚:水中哺乳动物,古人认为其喷水预示风雨。

翥雪乾:形容野鸟飞翔姿态轻盈,如雪中干燥之物。

海门:海口,指钱塘江入海口附近。

译文

吴越地区的夕阳照着远处的群山,登上高高的塔楼,感受到深秋的寒意。江豚吹起波浪,带着腥气的风吹湿了衣衫;野鸟在空中飞行,姿态轻盈如雪干。白日里潮声阵阵,僧人们都已老去;世间道路尘土飞扬,游客行走艰难。海口的船只散去,孤云飘落下来;酒醒之后,实在忍不住深深地倚靠在栏杆上眺望。

赏析

此诗登临望远,视野开阔。通过江豚、野鸟、潮声等自然景象与僧老、客难的世事感慨相结合,营造出苍茫辽远而又略带孤寂的意境,抒发了登高怀远的复杂心绪。