春归

宋 ·宋诗

南nán北běi春chūn归guī有yǒu许xǔ忙máng,一yī晴qíng轻qīng策cè度dù林lín塘táng。
柳liǔ摇yáo别bié岸àn东dōng风fēng瘦shòu,花huā落luò断duàn桥qiáo流liú水shuǐ香xiāng。
老lǎo去qù客kè游yóu空kōng剑jiàn气qì,日rì来lái心xīn事shì只zhǐ诗shī囊náng。
幽yōu情qíng一yì点diǎn云yún天tiān远yuǎn,独dú鸟niǎo无wú声shēng飞fēi夕xī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春归:春天过去。

策:马鞭,此处指骑马或驾车出行。

剑气:比喻壮志豪情。

诗囊:装诗稿的袋子,代指诗歌创作。

译文

南北各地的春天归去得多么匆忙,趁着天气晴朗,我轻轻挥鞭穿过树林池塘。柳枝在岸边随风摇摆,东风显得有些瘦弱无力;花瓣飘落在断桥上,随流水散发出淡淡香气。年纪大了,客游在外只剩下空泛的豪气;最近心事重重,只能寄托在诗稿袋子里。那份幽深的情怀如同云天般遥远,一只孤独的鸟无声地飞向夕阳深处。

赏析

诗人借暮春景色抒发迟暮之感与壮志难酬的惆怅。画面清新淡雅,情感内敛深沉,通过“独鸟飞夕阳”的意象,强化了孤独与超脱并存的意境。