安溪鹿鸣呈诸先辈

宋 ·宋诗

威wēi凤fèng来lái翔xiáng羽yǔ翼yì新xīn,蓝lán溪xī风fēng气qì益yì温wēn醇chún。
彤tóng墀chí看kàn唱chàng三sān名míng外wài,璧bì水shuǐ犹yóu登dēng四sì十shí人rén。
仙xiān李lǐ蟠pán根gēn连lián月yuè窟kū,桂guì枝zhī平píng步bù折zhé天tiān津jīn。
雪xuě窗chuāng莫mò忘wàng辛xīn勤qín日rì,省shěng酒jiǔ簪zān花huā曲qǔ水shuǐ滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿鸣:科举考试中式后的宴会。

蓝溪:安溪古称。

彤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

璧水:太学。

仙李:李唐皇室,此处借指科举成功者。

桂枝:折桂,喻科举及第。

译文

威仪凤凰带着崭新的羽翼飞来翱翔,蓝溪的风气更加温和醇厚。看那朝廷之上唱名录取三人之外,太学中还有四十人得以晋升。仙李盘根连接着月宫,桂枝平步直折天津之畔。在雪窗苦读时莫忘辛勤的日子,将来省试饮酒簪花于曲水之滨。

赏析

此诗祝贺安溪学子科举高中。运用大量典故如“折桂”、“仙李”,渲染喜庆气氛,同时不忘勉励学子铭记寒窗苦读的艰辛,体现了对后学的关怀与期望。