衡门客去懒冠巾，尽日看山自在身。
饮涧猨来惊照影，泊枝禽起近冲人。
黑云欲雨易成晚，红叶如花不当春。
却忆东门牵犬恨，当年何似布衣贫。
山中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门，指简陋的房屋，代指隐士居所。
冠巾：帽子和头巾，指穿戴整齐。
东门牵犬恨：典故出自李斯临刑前感叹想再牵着黄犬出上蔡东门打猎已不可能，喻仕途险恶，不如平民之乐。
译文
住在简陋屋子里的客人离去后，我懒得整理衣帽，整天看着青山，身心自由自在。猿猴来溪涧喝水，突然看到倒影受惊跳开；鸟儿停在枝头，起飞时差点撞到人。黑云压顶快要下雨，天色容易变得昏暗；红叶虽然像花一样美，却终究不是春天的景色。这时我不禁想起李斯东门牵犬的悔恨，觉得当年的布衣贫贱生活反而比做官更安稳快乐。
赏析
诗人通过描写山中闲居的自然景物和动物动态，展现了隐逸生活的乐趣。结尾引用李斯典故，深刻揭示了官场风险与平民自由之间的对比，表达了对淡泊名利生活的肯定。