莫令归往地，翻作杀胡林。
句其七
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫令：不要让。
归往地：回去的地方，故乡或隐居之地。
翻作：反而变成。
杀胡林：典故，出自《世说新语》，指因战乱或仇杀而变得荒凉恐怖的地方，也暗指政治迫害之地。
译文
千万不要让那个原本应该回去安居乐业的地方，因为外界的纷扰或内部的争斗，反而变成了一个充满杀戮与危险的恐怖丛林。
赏析
此句语气沉重，带有强烈的警示意味。“杀胡林”典故的运用，暗示了当时局势的动荡或对人性险恶的担忧。诗人希望守护一片净土，避免家园沦为战场或刑场，反映了对和平生活的渴望以及对现实政治残酷性的深刻洞察。