吴江垂虹雨后观荷

宋 ·宋诗

睡shuì龙lóng瞪dèng目mù開kāi,射shè光guāng冯féng夷yí宫gōng。
翻fān身shēn弄nòng变biàn化huà,噀xùn水shuǐ湿shī洪hóng蒙méng。
浪làng花huā卷juǎn寒hán雪xuě,斜xié喷pēn清qīng泠líng风fēng。
雨yǔ歇xiē龙lóng归guī来lái,波bō心xīn卧wò晴qíng虹hóng。
净jìng洗xǐ秋qiū色sè出chū,霁jì景jǐng涵hán青qīng空kōng。
烁shuò烁shuò锦jǐn炫xuàn昼zhòu,新xīn绿lǜ妬dù娇jiāo红hóng。
湿shī香xiāng吹chuī不bù飞fēi,恋liàn抱bào花huā心xīn中zhōng。
醉zuì面miàn仰yǎng天tiān笑xiào,月yuè照zhào三sān吴wú东dōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴江垂虹:江苏吴江的垂虹桥。

睡龙:比喻沉睡的荷花或某种潜藏的力量。

冯夷宫:水神冯夷的宫殿,代指水中世界。

噀(xùn)水:喷水。

洪蒙:混沌广大的样子。

霁景:雨后的景色。

锦炫昼:像锦缎一样在阳光下闪耀。

妬娇红:嫉妒娇艳的红花。

三吴:泛指江浙一带。

译文

仿佛沉睡的巨龙瞪开了眼睛,光芒射入了水神的宫殿。它翻身玩弄变化,喷出的水雾打湿了混沌的世界。浪花卷起寒冷的白雪,斜斜地喷洒着清凉的风。雨停后龙回来了,波浪中心卧着一道晴天的彩虹。秋色被洗净显露出来,雨后的美景包容着青色的天空。荷花在阳光下闪烁如锦缎,新绿的叶子似乎嫉妒娇艳的红花。湿润的香气吹不散,紧紧依恋在花心之中。我醉着脸仰望天空大笑,月光照耀在三吴大地的东边。

赏析

这首诗想象奇特,气势宏大。诗人将雨后荷塘的景象比作神龙出海、彩虹卧波,运用了大量的比喻和拟人手法,生动地描绘了荷花的形态、颜色、气味以及雨后环境的清新。结尾处醉笑望月,尽显洒脱风流。