虎丘

宋 ·宋诗

何hé年nián海hǎi涌yǒng来lái,霹pī雳lì破pò地dì脉mài。
裂liè透tòu千qiān仞rèn深shēn,嵌qiàn空kōng削xuē苍cāng壁bì。
山shān润rùn石shí乳rǔ甘gān,秋qiū冷lěng铁tiě花huā碧bì。
阖hé闾lǘ云yún空kōng愁chóu,银yín虎hǔ去qù无wú迹jì。
蛟jiāo龙lóng镇zhèn奇qí险xiǎn,拱gǒng护hù梵fàn王wáng宅zhái。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎丘:苏州著名景点。

海涌:传说虎丘是海涌山,由海中升起。

霹雳破地脉:形容山势险峻,如雷电劈开大地。

裂透:穿透。

嵌空:凹陷空洞。

石乳:钟乳石。

铁花:指虎丘剑池旁的石刻或植物,亦可能指某种金属光泽的植物。

阖闾:吴王阖闾,传说葬于虎丘。

银虎:传说中的守护神兽。

梵王宅:佛寺,指虎丘山上的寺庙。

译文

不知道哪一年从海里涌起,像是被霹雳劈开了地脉。山体裂透千仞之深,中间嵌空削出了苍翠的石壁。山上石头湿润,钟乳甘甜,秋天寒冷,铁色的花朵碧绿。吴王阖闾的云气在空中发愁,银虎离去后没有留下踪迹。蛟龙镇守着奇险之地,拱卫保护着佛家的宅院。

赏析

诗人描写虎丘的地质奇观和历史传说,充满了神秘色彩。通过“霹雳”、“裂透”等强力动词,突出了山势的险峻与神奇。结合阖闾墓的传说,增添了历史的厚重感和沧桑感,展现了自然景观与人文历史的交融。