一州佳处尽裴回，惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎，诸君小住共茶杯。
同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴回：徘徊，流连游览。
东丁院：地名，具体位置不详，应为当时一处幽静之所。
桑苎：陆羽号“桑苎翁”，唐代茶圣，此处陆游自比陆羽，表明爱茶之情。
小住：短暂停留。
译文
这一州所有美好的地方我都已经流连遍了，唯独还没有去过东丁院。我的身份就像江南那位老茶神陆羽一样，是个嗜茶之人。请各位朋友稍微停下脚步，我们一起在这里用茶杯品尝泉水煮的茶吧。
赏析
诗中以陆羽自况，确立了雅致的文化身份。通过“尽裴回”与“未来”的对比，引出对东丁院的好奇与期待。全诗语气亲切自然，充满生活情趣，表现了文人之间以茶会友、寻幽探胜的闲适心境。