同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首其二

宋 ·宋诗

雪xuě芽yá近jìn自zì峨é嵋méi得dé,不bù减jiǎn红hóng囊náng顾gù渚zhǔ春chūn。
旋xuán置zhì风fēng炉lú清qīng樾yuè下xià,他tā年nián奇qí事shì记jì三sān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪芽:一种名贵的茶叶,因其色白如雪、形似嫩芽而得名。

峨嵋:四川名山,产茶之地。

红囊:指包装精美的贡茶袋,此处代指顾渚紫笋茶。

顾渚春:浙江顾渚山产的早春茶,唐代即为贡茶。

风炉:煮茶用的炉子。

清樾:清凉的树荫。

译文

这雪芽茶最近是从峨眉山得到的,品质一点也不比那装在红色袋子里的顾渚山春茶差。我们立刻把风炉安放在清凉的树荫下煮茶,这件趣事将来一定会被我们三个人铭记在心,成为一段佳话。

赏析

此诗重在写茶之珍贵与煮茶之乐。通过对比峨眉雪芽与顾渚春茶,抬高所用茶叶的价值。场景描写简洁生动,“旋置”、“清樾”营造出清雅氛围。结尾点出“三人”同游,强调了友情与共同记忆的美好,富有生活气息。