癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡后未止高下沾足喜而有赋二首其一

宋 ·宋诗

畫huà簷yán鸣míng雨yǔ早zǎo秋qiū天tiān,不bù喜xǐ新xīn凉liáng喜xǐ有yǒu年nián。
眼yǎn里lǐ香xiāng秔jīng三sān万wàn顷qǐng,寄jì声shēng父fù老lǎo共gòng欣xīn然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画檐:彩绘装饰的屋檐。

早秋天:初秋时节。

有年:指丰收之年。

香秔:香稻,一种优质水稻。

寄声:传话,问候。

译文

雨点打在彩绘的屋檐上发出声响,正值初秋时节。我并不因为天气转凉而感到高兴,真正让我欢喜的是预示着今年会有好收成。眼前仿佛看到了三万顷香气扑鼻的稻田,请替我向父老乡亲们传达消息,让他们一起为此感到欣慰快乐。

赏析

诗人身为地方官,心系民生。面对秋雨,他不喜个人之凉快,而喜百姓之丰收,体现了儒家仁政爱民的思想。“眼里香秔”运用想象手法,将未成熟的稻谷幻化为丰收景象,情感真挚热烈,语言朴实感人。