独游城西诸僧舍

宋 ·宋诗

我wǒ是shì天tiān公gōng度dù外wài人rén,看kàn山shān看kàn水shuǐ自zì由yóu身shēn。
藓xiǎn崖yá直zhí上shàng飞fēi双shuāng屐jī,云yún洞dòng前qián头tou岸àn幅fú巾jīn。
万wàn里lǐ欲yù呼hū牛niú渚zhǔ月yuè,一yī生shēng不bù受shòu庾yǔ公gōng尘chén。
非fēi无wú好hào客kè堪kān招zhāo唤huàn,独dú往wǎng飘piāo然rán觉jué更gèng真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天公度外人:指超脱世俗、不受尘世礼法约束的人。

双屐:木底鞋,常指登山或雨天穿的鞋,此处代指游历。

岸幅巾:将头巾推高露出额头,形容不拘小节、潇洒自在的样子。

牛渚月:典出东晋谢尚镇守牛渚时,闻袁宏吟诗而赏识之,后泛指知音或高雅的赏玩对象。

庾公尘:典出《世说新语》,庾亮为征西将军时,下属见其威仪不敢仰视,尘土飞扬,比喻权贵的气焰或世俗的污浊。

译文

我把自己看作是天意安排下的局外之人,整日看山玩水,拥有一副完全自由的身躯。穿着木屐飞快地登上长满青苔的山崖,在云雾缭绕的洞口前整理头巾,显得十分洒脱。我想呼唤万里之外牛渚矶上的明月来作伴,这一生都不愿沾染像庾亮那样权贵带来的世俗尘埃。并不是没有值得邀请的好友,只是觉得独自前往那种飘逸的感觉,才让我觉得自己更加真实自然。

赏析

此诗表现了陆游晚年追求精神独立、厌恶官场束缚的心境。通过“度外人”、“自由身”等词确立自我形象,借“牛渚月”与“庾公尘”的典故对比,凸显清高自守的人格理想。尾联以反衬手法强调独处的价值,语言清新流畅,意境开阔旷达。