咏怀三首其三

宋 ·宋诗

驱qū车chē欲yù出chū门mén,独dú立lì眺tiào虚xū旷kuàng。
恣zì意yì杯bēi酒jiǔ间jiān,舞wǔ剑jiàn心xīn悲bēi壮zhuàng。
虽suī在zài寂jì寞mò滨bīn,心xīn实shí千qiān载zài上shàng。
天tiān地dì固gù寥liáo廓kuò,亦yì当dāng定dìng所suǒ向xiàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驱车:驾车出行。

虚旷:空旷辽阔。

恣意:放纵心意。

舞剑:挥动宝剑,常伴以悲壮之歌。

寂寞滨:寂寞的水边或边缘地带。

千载上:千年之前。

寥廓:广阔深远。

定所向:确定方向。

译文

我想驾车出门,却独自站立眺望远方的空旷景色。在酒杯之间放纵心意,挥舞宝剑时心中充满悲壮之情。虽然身处寂寞的边缘,但我的心实际上连接着千年前的历史。天地固然广阔无边,我也应当确立自己的人生方向。

赏析

诗中交织着孤独与豪情。通过“舞剑”、“悲壮”等意象,展现了诗人不甘寂寞、渴望建功立业但又无奈于现实的矛盾心理。最后两句升华主题,表达了在浩瀚天地间寻找个人定位的哲思。