丘城道中

宋 ·宋诗

翠cuì𪩘yǎn中zhōng间jiān白bái水shuǐ边biān,野yě梅méi官guān柳liǔ似shì当dāng年nián。
正zhèng看kàn遶rào树shù下xià残cán日rì,便biàn觉jué前qián村cūn生shēng晚wǎn烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠𪩘:青翠的山峰。𪩘,山峰。

官柳:官道旁种植的柳树。

当年:往年,从前。

遶:同“绕”,环绕。

残日:夕阳。

晚烟:傍晚的炊烟或暮霭。

译文

青翠的山峰夹着溪流,水边野梅和官道柳树仍像往年一样;我正望着夕阳绕过树梢缓缓下落,便觉得前面村子已升起傍晚的炊烟。

赏析

此诗写丘城道中所见:翠峰白水、野梅官柳唤起“似当年”的怀旧,夕阳绕树、前村晚烟则点明时间推移。全诗景物清丽,动静相映,在平和画面中含着淡淡的今昔之感与羁旅情思。