仙客五六人，月下鬬婆娑。
散影若云雾，遗音杳江河。
其一起楚舞，一起作楚歌。
双执铁如意，击碎珊瑚柯。
一人夺执之，睨者一人过。
更舞又一人，相向屡傞傞。
一人独抚掌，身挂青薜萝。
夜长天籁绝，宛转愁奈何。
铁如意
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁如意：古代兵器或礼器，此处可能指舞具或道具。
婆娑：舞姿优美。
楚舞、楚歌：战国时期楚地的歌舞，风格奔放哀艳。
珊瑚柯：珊瑚树的枝条，典出石崇击碎珊瑚的故事，此处借指珍贵之物或舞蹈动作。
睨（nì）：斜着眼看。
傞傞（suō）：醉舞的样子。
薜萝：薜荔和女萝，常指隐士服饰或山野植物。
天籁：自然界的声音。
译文
五六位仙客，在月下跳着优美的舞蹈。身影散开像云雾，声音渺茫如江河。其中一人跳起楚舞，另一人唱起楚歌。双手拿着铁如意，击碎了珊瑚枝。一个人夺过如意，另一个人斜着眼经过。再跳舞又有一个人，相互对着频频醉舞。一个人独自拍手，身上挂着青色的薜荔藤萝。夜长自然的声音断绝，宛转曲折愁绪如何排遣。
赏析
诗歌描绘了一幅月下群仙起舞的梦幻场景。动作描写生动传神，从“斗婆娑”到“击碎珊瑚”，再到“屡傞傞”，节奏跌宕起伏。结尾以“愁奈何”收束，乐极生悲，暗示了繁华背后的空虚与孤寂，具有强烈的艺术感染力。