狂风横雨忽来鸣，半夜长亭客梦惊。
想见海门春涨急，奔军百万听潮声。
夜闻风雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横雨：斜飞猛落的雨。
长亭：古代驿路上供行人休息、送别的亭舍。
海门：江河入海处，此指潮水涌急的入海口。
春涨：春季上涨的潮水。
奔军百万：形容潮声如百万军队奔腾，是夸张比喻。
想见：想象到。
译文
夜里风雨突然猛刮猛下，呼呼作响，把睡在驿亭里的旅客从梦中惊醒；我由此想到，入海口的春潮这时正涨得又急又猛，那轰响的潮声，就像百万大军奔腾而至。
赏析
诗写夜宿长亭突遇狂风暴雨，梦醒后由风雨联想到海门春潮与万军奔涌的潮声。前两句实写惊梦，后两句转入想象，以夸张和比喻把自然风雨写得气势磅礴，也透出旅人夜不能寐的羁旅况味。