鸣山驿夜雨

宋 ·宋诗

夜yè来lái风fēng雨yǔ晓xiǎo还hái晴qíng,沙shā路lù无wú泥ní快kuài早zǎo行xíng。
鸟niǎo语yǔ花huā容róng春chūn自zì好hǎo,有yǒu生shēng何hé处chù不bù安ān生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣山驿:驿站名。

夜来:夜里。

晓还晴:天亮时又转晴。

快早行:便于早些赶路;快,畅快、便利。

鸟语花容:鸟鸣与花貌,泛指春景。

有生:有生命者,这里指人。

安生:安身,安定地生活。

译文

夜里一场风雨,天亮时又晴了;沙土路并不泥泞,正好早早赶路。鸟在啼,花在开,春光本来就好;人活着,哪里不能安身呢?

赏析

诗写鸣山驿夜雨晓晴后的早行。沙路无泥、鸟语花香,景中带出轻快心情;末句以反问收束,由春景转到人生,表现随遇而安、乐观旷达的胸襟。语言自然,理趣与情景相融。