制为量币，厚意是将。
求之以类，各因其方。
于以奠之，精诚允彰。
神其享止，惠我无疆。
绍兴享先农十一首神农、后稷位奠币用《嘉安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
量币：古代祭祀用的丝织品或玉帛，作为礼物献给神灵。
将：表达、传达。
类：同类事物，指根据神灵的属性选择相应的祭品。
方：方位，指按照五行方位安排祭祀位置。
奠：放置祭品以祭祀。
允：确实、诚然。
无疆：没有边界，形容恩惠广大无穷。
译文
制作好用于祭祀的丝帛和玉器，是为了把深厚的敬意传达给神灵。我们依据事物的类别来选取祭品，并且各自按照对应的方位进行摆放。当这些祭品被恭敬地安置在神位前时，我们的虔诚之心便真实地显现了出来。希望神农和后稷的神灵能够享用这些祭品，从而赐予我们无边无际的恩泽与福佑。
赏析
此诗为宋代郊庙歌辞，语言庄重典雅。通过描述准备祭币、按方位陈设的过程，强调了祭祀仪式的规范性与神圣性。核心在于“精诚”二字，表达了统治者对先农神的敬畏以及祈求国泰民安、五谷丰登的美好愿望，体现了儒家礼乐文化中“敬天法祖”的精神内核。