出合肥北门二首其一

宋 ·宋诗

淮huái水shuǐ东dōng来lái没méi踝huái无wú,只zhǐ今jīn南nán北běi断duàn修xiū涂tú。
东dōng风fēng却què与yǔ人rén心xīn别bié,布bù暖nuǎn吹chuī生shēng徧biàn八bā区qū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没踝:水深只没过脚踝,形容水浅。

修涂:长长的道路。涂,同“途”。

只今:如今。

却:反而,偏偏。

徧:同“遍”,遍及。

八区:八方,指广大地区。

译文

淮河水从东边流来,浅得只没过脚踝;如今南北之间的大路已经断绝不通。可春风偏偏不理会人的心事,仍旧把温暖和生机吹遍四面八方。

赏析

诗写合肥北门所见:淮水浅流而南北大道阻绝,暗指战乱造成交通隔绝;春风却不管人间愁苦,依旧送暖吹生、遍及八方。前二句写现实残破,后二句以春风无情反衬人心忧愤,语含讽刺与感慨。