出合肥北门二首其二

宋 ·宋诗

断duàn垣yuán甃zhòu石shí新xīn修xiū叠dié,折zhé戟jǐ埋mái沙shā旧jiù戰zhàn场chǎng。
阛huán阓huì凋diāo零líng煨wēi烬jìn里lǐ,春chūn风fēng生shēng草cǎo没méi牛niú羊yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断垣:倒塌残缺的城墙。

甃石:用砖石砌垒。甃,砌。

折戟:折断的戟,泛指残破兵器。

阛阓:街市,市肆。

煨烬:焚烧后的灰烬。

没:淹没,遮没。

译文

倒塌的城墙用石块重新砌叠,沙里埋着折断的戟,那是从前打仗的旧战场;街市在烧剩的灰烬中一片凋零,只有春风吹长的野草,高得把牛羊都淹没了。

赏析

诗写合肥北门战后的荒凉:断墙重修、折戟埋沙,点出旧日战场;街市化为灰烬,唯见春草埋没牛羊。以春草牛羊的生机反衬人烟凋敝,寄寓对战乱破坏的沉痛与黍离之悲。