卧病京华客，尘缘种种轻。
共谁倾盖旧，之子逼人清。
笔倒三江水，诗专五字城。
白头听讽诵，浑觉黑丝生。
次韵倪巨济夏夜二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖：途中相遇，停车交谈，比喻一见如故。
之子：这个人，指倪巨济。
逼人清：气质清新逼人。
笔倒三江水：形容文笔气势磅礴。
诗专五字城：形容在七言古诗领域独占鳌头。
黑丝生：黑发再生，比喻返老还童或精神焕发。
译文
我这个卧病在京城的旅客，看淡了种种尘世缘分。谁能与我像故人重逢般倾心交谈？就是你这位气质清新逼人的朋友。你的文笔气势如倒转三江之水，诗歌成就在五言领域独占魁首。听你诵读诗篇，让我这个白发老人感觉仿佛重新长出了黑发，精神大振。
赏析
诗人极力推崇友人的才华与气质，用夸张的手法赞美其诗文造诣。结尾“浑觉黑丝生”以奇特的想象表达精神上的愉悦和 rejuvenation，突出了文学交流对心灵的滋养作用。