寄张道洽

衰shuāi柳liǔ疏shū松sōng对duì夕xī阳yáng，老lǎo来lái秋qiū思sī倍bèi堪kān伤shāng。

已yǐ无wú上shàng苑yuàn千qiān葩pā秀xiù，仅jǐn有yǒu东dōng篱lí一yī捻niǎn黄huáng。

细xì诵sòng佳jiā章zhāng排pái宿sù恨hèn，旋xuán呼hū村cūn酒jiǔ纵zòng诗shī狂kuáng。

西xī风fēng策cè马mǎ能néng过guò我wǒ，老lǎo圃pǔ餘yú蔬shū尚shàng未wèi荒huāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

上苑：皇家园林，代指繁华之地或仕途得意之所。

东篱：陶渊明“采菊东篱下”，代指隐居生活。

一捻黄：指菊花。

胡床：一种轻便的坐具。

衰败的柳树和稀疏的松树面对着夕阳，年老之后的秋日思绪加倍让人感到悲伤。已经没有以前在上苑观赏千种花卉秀丽的机会了，现在只有东篱边那一簇黄色的菊花相伴。细细诵读你寄来的好诗，排解了往日的怨恨，随即呼唤村里的酒来放纵诗兴。如果你能骑着马迎着西风来看我，我这老菜园里的剩余蔬菜还没有荒芜，足够招待你。

诗人晚年隐居，以衰柳、残阳营造萧瑟氛围。通过“上苑”与“东篱”的对比，表达对仕途的厌倦和对田园生活的安守。邀请友人来访，语气亲切自然，流露出质朴的友情和生活情趣。