寄张霖溪

宋 ·宋诗

漫màn向xiàng潭tán源yuán晦huì此cǐ身shēn,自zì嗟jiē无wú地dì可kě投tóu明míng。
栽zāi培péi劲jìn节jié依yī岩yán翠cuì,采cǎi撷xié香xiāng芹qín遶rào涧jiàn清qīng。
避bì乱luàn遣qiǎn怀huái聊liáo圃pǔ治zhì,论lùn交jiāo且qiě喜xǐ傍bàng山shān行xíng。
何hé时shí并bìng辔pèi临lín溪xī上shàng,静jìng听tīng飞fēi泉quán万wàn壑hè声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潭源:地名,或指深邃的水源,象征隐居之地。

投明:投身于光明正大之事,或指显达。

劲节:指竹子,象征坚贞气节。

香芹:水芹菜,象征清雅。

并辔:骑马并行。

译文

漫无目的地向潭源深处隐藏起自己的身躯,自己叹息没有地方可以投身于光明的事业。栽培着具有坚劲节操的竹子依傍着岩石翠绿,采摘着散发香气的芹菜环绕着清澈的山涧。为了躲避战乱派遣心中的郁结,姑且治理一下菜园,谈论交情并且喜欢沿着山边行走。什么时候我们能一起骑马来到溪边,静静地聆听那万壑中飞泻的泉水声呢?

赏析

此诗表达了乱世中隐居避世的无奈与坚守。诗人以竹、芹自喻,表明心迹。虽身处困境,仍保持高洁情操。结尾想象与友人同听泉声,寄托了对和平宁静生活的向往和对友情的珍视。