感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵其三

宋 ·宋诗

仓cāng鹒gēng知zhī阳yáng春chūn,乔qiáo木mù声shēng关guān关guān。
白bái驹jū不bù食shí苗miáo,奈nài此cǐ空kōng谷gǔ寒hán。
昔xī有yǒu丹dān徒tú士shì,槟bīng榔láng贮zhù金jīn槃pán。
富fù贵guì怀huái隠yǐn忧yōu,无wú宁nìng归guī故gù山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仓鹒(cāng gēng):黄鹂鸟,知春而鸣。

乔木:高大的树木。

关关:鸟鸣声。

白驹不食苗:白马不吃庄稼苗,比喻君子守礼,不侵扰百姓。

丹徒士:指晋代丹徒县令或相关人物,此处可能借指富贵之人。

槟榔贮金槃:用金盘盛放槟榔,形容生活奢华。

隠忧:隐藏的忧虑。

归故山:回到故乡的山林,指隐居。

译文

黄鹂鸟知道春天来了,在高大的乔木上发出关关的鸣叫声。白色的骏马不吃田里的禾苗,无奈这空旷的山谷依然寒冷。从前有位丹徒的士人,把槟榔装在金色的盘子里享用。富贵之中怀着隐忧,还不如干脆回到故乡的山林中去。

赏析

这首诗以春景起兴,通过“白驹不食苗”的高洁形象与“空谷寒”的现实形成反差,进而引出对富贵生活的反思。诗人认为富贵伴随忧患,不如归隐山林,表达了对清廉自守和回归自然的渴望。