感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵其四

宋 ·宋诗

吾wú期qī瑶yáo之zhī圃pǔ,玉yù英yīng良liáng可kě采cǎi。
昆kūn崙lún在zài万wàn里lǐ,积jī石shí更gèng磊lěi磈wěi。
学xué经jīng傥tǎng无wú用yòng,诗shī礼lǐ发fā含hán琲bèi。
丛cóng台tái尚shàng何hé为wèi,袨xuàn服fú若ruò烟yān海hǎi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶之圃:仙境中的花园。

玉英:玉树的花,喻美好事物或高洁品格。

昆崙:昆仑山,神话中的神山。

积石:堆积的石头,形容路途艰险。

磊磈(lěi wěi):石头堆叠不平的样子。

学经傥(tǎng)无用:学习经典如果偶然发现没用。

发含琲(bèi):口中含着珠子,比喻言辞珍贵或内心充实。

丛台:战国赵武灵王修建的丛台,供歌舞娱乐。

袨(xuàn)服:华丽的服装。

烟海:形容人多如烟雾弥漫的海面。

译文

我期待那瑶池仙境般的花园,那里的玉花确实值得采摘。昆仑山远在万里之外,沿途积石累累,道路崎岖不平。假如研读经典竟然毫无用处,那就让诗歌礼仪中蕴含的珠玉之声显露出来吧。赵国的丛台如今还有什么意义呢?只见那些穿着华丽服饰的人多得像烟雾海洋一样。

赏析

诗人通过对遥远仙境与现实荒台的对比,探讨了学问的价值与世俗享乐的虚幻。他认为即便经典看似无用,内在的修养(含琲)依然珍贵,而对历史上奢华享乐的遗迹(丛台)则持批判态度,体现了重道轻物的思想。