感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵其五

宋 ·宋诗

鼓gǔ吹chuī出chū西xī羌qiāng,光guāng华huá动dòng眉méi额é。
鞬jiān櫜gāo望wàng酒jiǔ泉quán,面miàn有yǒu可kě怜lián色sè。
念niàn身shēn匪fěi兕sì虎hǔ,少shǎo日rì四sì方fāng迹jì。
百bǎi计jì等děng畫huà蛇shé,老lǎo大dà悲bēi故gù国guó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓吹:军乐,指边塞征战。

西羌:西部少数民族地区。

鞬櫜(jiān gāo):弓箭袋,指武装装备。

酒泉:地名,汉代设郡,常指边塞。

匪兕(sì)虎:不是犀牛和老虎,典出《诗经·小雅·何草不黄》“匪兕匪虎,率彼旷野”,喻征夫之苦。

少日:年轻的时候。

画蛇:画蛇添足,比喻多余无用的举动。

故国:家乡或旧日的国家/朝廷。

译文与赏析

这首诗描绘了边塞将士的形象,通过“匪兕虎”的典故,表达了征人非兽却被迫在荒野奔波的痛苦。诗人感叹一生谋划皆成空,晚年只剩悲凉,反映了宋代文人对边疆战事及个人功业未成的深沉悲哀。