感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵其六

宋 ·宋诗

谢xiè公gōng文wén章zhāng餘yú,幽yōu事shì课kè伐fá岭lǐng。
清qīng诗shī如rú玄xuán酒jiǔ,胡hú乃nǎi淡dàn而ér永yǒng。
得dé无wú西xī堂táng梦mèng,春chūn草cǎo句jù弥mí胜shèng。
但dàn使shǐ田tián野yě传chuán,何hé须xū论lùn铭míng鼎dǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢公:谢灵运,南朝宋诗人,擅长山水诗。

幽事课伐岭:隐居之事在于砍伐山岭(指开辟山路或从事农耕)。

玄酒:上古祭祀用的清水,味淡,喻指平淡自然的诗风。

胡乃:为何。

淡而永:清淡而意味深长。

西堂梦:谢灵运梦见族弟谢惠连,醒来写出“池塘生春草”名句。

铭鼎:刻在钟鼎上,指流传后世的名声。

译文

谢灵运在文章之余,致力于隐居山中砍伐山岭的事务。他的清诗如同玄酒一般,为什么味道淡薄却意境悠远?难道不是因为有了西堂那个梦境,才写出了“春草”这样绝妙的诗句吗?只要能让这些诗篇在田野间流传,何必非要谈论刻在钟鼎上的功名呢?

赏析

诗人借评述谢灵运,推崇其自然清新、淡泊明志的诗风。通过“玄酒”之喻,强调好诗不在于辞藻华丽,而在于真情实感和深远意境。结尾否定“铭鼎”之功,肯定了民间流传的生命力,体现了宋诗尚意、重格的特点。