感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵其七

宋 ·宋诗

江jiāng南nán盛shèng鬰yù蒸zhēng,代dài北běi纷fēn霰xiàn雪xuě。
卞biàn生shēng无wú出chū游yóu,何hé以yǐ得dé此cǐ刖yuè。
一yī朝zhāo有yǒu天tiān运yùn,春chūn华huá未wèi萎wēi绝jué。
吾wú犹yóu託tuō雄xióng鸠jiū,而ér彼bǐ固gù不bù拙zhuō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江南盛鬰蒸:江南地区湿气重,闷热蒸腾。

代北纷霰雪:代州以北纷纷落下小雪粒。

卞生:卞和,春秋时楚国人,献璞玉被刖双足。

刖(yuè):砍脚的刑罚。

天运:天命,运气。

萎绝:枯萎断绝。

雄鸠:传说中能飞的鸟,或指代某种寄托。

不拙:不笨拙,指命运好转或能力展现。

译文

江南地区盛行湿热蒸腾,代北地区却纷飞着雪粒。卞和先生如果没有出游,怎么会遭受被砍脚的刑罚呢?一旦有一天天命降临,春天的花朵还没有枯萎断绝。我仍然寄托希望于雄鸠飞翔,而那命运终究不会一直困顿笨拙。

赏析

这首诗通过南北气候差异和卞和献玉的悲剧,隐喻人才遭遇不公的命运。但诗人并未沉沦,而是相信“天运”和“春华”,表达了对未来转机和个人价值实现的坚定信念,情感由悲转壮。