宿琴高岩二首其二

宋 ·宋诗

长cháng川chuān抱bào空kōng岩yán,春chūn水shuǐ三sān月yuè深shēn。
有yǒu鱼yú岁suì一yī来lái,琐suǒ细xì如rú寸cùn针zhēn。
网wǎng鱼yú聚jù乾qián腊là,白bái艇tǐng争zhēng分fēn阴yīn。
与yǔ人rén作zuò苞bāo苴jū,囊náng纱shā走zǒu权quán门mén。
人rén言yán投tóu鲙kuài残cán,成chéng鱼yú只zhǐ侵qīn寻xún。
岂qǐ有yǒu仙xiān家jiā庖páo,烹pēng鲜xiān赤chì刀dāo砧zhēn。
又yòu言yán弃qì药yào滓zǐ,入rù水shuǐ成chéng纤xiān鳞lín。
仙xiān事shì亦yì渺miǎo茫máng,讵jù可kě穷qióng本běn因yīn。
不bù知zhī谁shuí作zuò古gǔ,遗yí祸huò今jīn犹yóu存cún。
杀shā鱼yú岁suì亿yì万wàn,可kě易yì千qiān黄huáng金jīn。
仅jǐn令lìng贵guì公gōng子zi,醉zuì嚼jué聊liáo一yī欣xīn。
世shì俗sú自zì乃nǎi尔ěr,仙xiān人rén亦yì何hé心xīn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾腊:干肉。

苞苴:包裹,指馈赠的礼物,引申为行贿。

鲙残:细切的鱼肉残余。

侵寻:逐渐。

刀砧:刀和砧板。

讵可:岂可。

乃尔:如此。

译文

长长的河流环抱空岩,春水到三月就很深。有一种鱼每年游来一次,细小得像一寸长的针。人们网鱼做成干肉,白艇争抢光阴。把鱼做成包裹,用纱囊送到权贵之门。有人说把切鱼的残渣投入水中,就逐渐变成鱼。哪有仙家的厨房,用刀砧烹鲜?又说丢弃药渣,入水变成细鳞。仙事也渺茫,岂能追究本因?不知谁编造了这些,遗祸至今还在。每年杀鱼亿万,可换千两黄金。只让贵公子们醉嚼一番高兴。世俗如此,仙人又有什么心呢?

赏析

此诗由宿琴高岩所见网鱼景象,揭露世人以仙事为借口滥捕细鱼、贿赂权门之弊,斥其“遗祸今犹存”。诗中夹叙夹议,对世俗贪利进行讽刺,末句“仙人亦何心”冷峻有力,体现诗人对民生的关切。