挽游迪功

宋 ·宋诗

通tōng学xué元yuán分fēn族zú,渊yuān源yuán信xìn有yǒu餘yú。
二èr龙lóng名míng屡lǚ贡gòng,一yī老lǎo庆qìng悬xuán车chē。
义yì利lì过guò庭tíng训xùn,兴xīng哀āi迂yū叟sǒu书shū。
他tā时shí家jiā国guó事shì,蕲qí不bù负fù幽yōu墟xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通学:共同的学问渊源。

元分族:原本同属一族或同源。

二龙:比喻两个杰出的儿子。

名屡贡:名字多次被推荐入贡。

悬车:辞官家居。

过庭训:孔子在庭院教导儿子孔鲤,指家教。

迂叟:司马光自号迂叟,指其著作《资治通鉴》等。

幽墟:坟墓。

译文

我们的学问渊源相通,原本就是同族或同源,根基深厚有余。他的两个儿子像双龙一样,名字多次被推荐入贡;而他本人则欢快地辞官回家养老。他用义利之辨进行家庭教育,哀悼之情溢于司马光式的严谨著述之中。将来的家国大事,希望能不辜负这座幽静的坟墓。

赏析

此诗悼念游迪功,侧重赞美其家族兴旺与家教良好。“二龙”喻子,“悬车”喻退休,展现其人生圆满。提及“过庭训”与“迂叟书”,强调其学术与道德传承,结尾寄托对后代发扬家风的期望。