邱壑岂遗物，市朝宁污尘。
士当明大节，天下弃斯民。
玉笥游仙梦，浮云阅世身。
襄阳独耆旧，他国顾无人。
挽曾达臣二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邱壑：山水之间，指隐居。
遗物：遗弃世事。
市朝：城市朝廷，指尘世。
污尘：沾染尘埃。
玉笥：山名，传说葛洪在此炼丹，代指仙境或隐居地。
阅世：经历世事。
耆旧：年高望重的人。
译文
曾达臣隐居在山川沟壑之间，难道是被世人遗弃了吗？身处市井朝廷之中，难道就一定会沾染尘埃吗？士人应当彰明大的节操，如果天下人都抛弃了这些百姓，那该怎么办？他像在做玉笥山的游仙梦，以浮云般的身体阅历世事。襄阳城中唯独他是受人尊敬的耆旧，其他国家回头看却找不到这样的人。
赏析
诗歌塑造了曾达臣超脱世俗、坚守节操的高士形象。通过“邱壑”与“市朝”的辩证思考，表达隐逸并非逃避，而是保持精神独立。结尾以“襄阳独耆旧”突出其独特地位与影响力，赞誉极高。