挽曾达臣二首其二

宋 ·宋诗

江jiāng右yòu曾céng为wèi氏shì,南nán丰fēng与yǔ赣gàn州zhōu。
推tuī其qí本běn儒rú素sù,夫fū岂qǐ异yì源yuán流liú。
迩ěr日rì过guò遗yí宅zhái,有yǒu逢féng皆jiē好hǎo修xiū。
公gōng侯hóu生shēng积jī善shàn,天tiān道dào非fēi悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江右:江西。

南丰:县名,曾巩故乡。

赣州:州名。

儒素:儒家的朴素传统。

源流:源头与流派。

迩日:近日。

遗宅:留下的住宅。

好修:喜好修身。

积善:积累善行。

悠悠:虚无缥缈。

译文

江西的曾氏家族,分支主要在南丰和赣州两地。推究他们的根本,都是儒家的朴素传统,哪里有什么不同的源流呢?近日经过他留下的住宅,发现那里的人都喜好修身养性。公侯之家是因为积累了善行才产生的,天道因果绝不是虚无缥缈的。

赏析

此诗探讨曾氏家族的渊源与家风。诗人认为无论地域如何分布,核心都是儒家正统。通过观察故居周围的风气,印证了“积善之家必有余庆”的道理,表达了对曾达臣及其家族道德传承的肯定。