楚天阴易久，颜巷意何孤。
贫贱身虽困，英雄胆未枯。
西山縻虎足，北海拔龙须。
一剑何时起，功成泛五湖。
喻意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚天：楚地的天空，泛指南方或广阔天地。
颜巷：颜回居住的陋巷，代指贫困。
縻：束缚，牵制。
泛五湖：范蠡助越王勾践灭吴后，乘舟泛游五湖，代指功成身退。
译文
楚天的阴天容易持续很久，住在颜回那样的陋巷里，心意是何等孤独。虽然身体因贫贱而困顿，但英雄的气概胆量并未枯竭。就像在西山束缚住老虎的脚，在北海拔下龙的胡须。手中的宝剑何时能挥舞起来，等到功成名就之后，再像范蠡那样泛舟五湖。
赏析
诗歌气势磅礴，充满浪漫主义色彩。前两句写现实之困，后两句陡然转折，展现内心豪情。中间两联运用夸张意象（縻虎足、拔龙须），象征征服困难、挑战权威的决心。结尾化用范蠡典故，表达了建功立业后潇洒退隐的理想，豪放而不失洒脱。