柳子中庭乞巧时，始知抱拙不污卑。
向令早似愚溪日，未必缁尘涅素丝。
七夕分韵得丝字
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七夕分韵得丝字：七夕聚会分韵作诗，分得“丝”字为韵。
柳子：指柳宗元。
愚溪：柳宗元贬永州时改冉溪为愚溪，并作《愚溪诗序》。
缁尘涅素丝：黑色灰尘染黑白丝，喻世俗污染。缁，黑色；涅，染黑。
译文
当年柳宗元在庭院中乞巧的时候，才明白保持愚拙的本性，并不会玷污自己的卑下身份。假使他早就像住在愚溪时那样安于愚拙，那也未必会让世俗的黑色灰尘，把洁白的丝线染黑啊。
赏析
此诗借七夕乞巧分韵，以柳宗元愚溪事发议。诗人认为抱拙守真方不污卑，若早悟此理，则素丝不染缁尘。全诗以“丝”为眼，巧用比喻，表达守拙全真、不随流俗的人生态度，理趣兼胜。