早起观雨餘蛛网

宋 ·宋诗

嫩nèn凉liáng催cuī读dú矮ǎi窗chuāng书shū,晓xiǎo色sè初chū分fēn恰qià雨yǔ餘yú。
莫mò笑xiào颓tuí簷yán无wú活huó计jì,四sì边biān宝bǎo网wǎng挂guà真zhēn珠zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨餘:雨后。

颓簷:破败的屋檐。

宝网:指蛛网,因缀满雨珠而如宝珠之网。

译文

清晨微凉的天气催人读书,我坐在矮窗下翻着书卷;天色刚刚亮起来,恰好是雨过之后。可别笑话那破败的屋檐下没有什么生计可做,你看屋檐四边,蛛网上挂满了雨珠,就像一张张缀着真珠的宝网呢。

赏析

诗写雨后晨起观蛛网所见。前二句点明时令与环境,“嫩凉催读”见闲适之情。后二句笔锋一转,以“宝网挂真珠”形容蛛网缀雨之景,化俗为雅,于颓檐破败处发现诗意,见诗人善于观察、乐观自适的胸襟。