玉川幸有数间屋，子美怕卷三重茅。
为君觅费易陶瓦，夜窗写诗听雨敲。
陈明卿觅瓦盖屋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉川：指唐代卢仝，号玉川子，家贫而好饮茶，此处借指陈明卿。
子美怕卷三重茅：用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“卷我屋上三重茅”句意。
陶瓦：陶制的瓦。
译文
幸好你还有几间像玉川子那样的屋子可以安身；可又怕像杜甫那样，屋上的茅草被风卷走三重。我替你寻来陶土烧制的瓦片，把屋顶盖好；这样夜里就能坐在窗下写诗，听着雨点敲打瓦片的声音了。
赏析
诗为友人觅瓦盖屋而作，以卢仝、杜甫的贫居典故入诗，既见友人处境，又含关切之情。后二句设想盖瓦后夜窗听雨写诗之乐，化忧为喜，语言诙谐而情意真挚，见诗人助人之乐与旷达胸襟。