东斋清旷西斋静，上下往来唯一径。
幸有方床不得眠，行休已有陶潜兴。
西斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东斋、西斋：书房名。
方床：方形的坐榻。
行休：行走与休息，指起居动静。
陶潜兴：陶渊明那样的闲适情趣。
译文
东边的书斋清朗开阔，西边的书斋安静幽深，上上下下来来往往只靠一条小路。幸好有方形的坐榻可以歇息，我却偏偏睡不着，这样走走停停，已经颇有陶渊明那样的闲适兴致了。
赏析
诗写斋居生活之闲适。前两句写东斋清旷、西斋幽静，一径相连，见出环境之雅；后两句写方床难眠、行休自乐，以陶潜自比，表现淡泊自适、随性而为的生活态度。语言质朴，意趣悠然。