挂琴无壁一长吁，可是儒冠竟误儒。
好把清波回涸辙，莫教白眼哭穷途。
赠陆伯容
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂琴无壁：指无处悬挂琴，喻生活困窘。
儒冠误儒：化用杜甫“儒冠多误身”句，谓读书人反被读书所误。
涸辙：干涸的车辙，典出《庄子·外物》涸辙之鲋，喻困境。
白眼：用阮籍青白眼典，表示对世俗的蔑视。
译文
你连挂琴的墙壁都没有，只能长长地叹息一声；难道说读书人戴的这顶儒冠，到头来反倒耽误了读书人自己吗？还是好好把清清的流水引回来，救活那困在干涸车辙里的鱼吧；可别让人翻着白眼，在穷途末路上痛哭啊。
赏析
此诗赠友，首句以“挂琴无壁”写其困窘，次句“儒冠误儒”抒发愤懑。后二句用涸辙之鲋典，劝友人振作，以清波相济，莫作穷途之哭。全诗既有对现实的无奈，又含勉励之情，用典贴切，语重心长。